プライバシーポリシー

最終更新: December 23, 2022

This translation is provided for convenience. The English version prevails where interpretations differ.

1. はじめに

Awanio はお客様の個人データを保護することに努めています。本プライバシーポリシーは、当社が収集するデータ(個人データを含む)の利用を規定します。個人データとは、個人を識別できる情報です。当社は適用される法令に従って個人データを利用します。信頼と透明性を重視する当社は、グローバルなプライバシープログラムを継続的に実施する専門チームを設置しています。

当社について: 本ポリシーは、ジャカルタ本社の PT Awan Komputasi Teknologi およびその関連会社(総称して「Awanio」「当社」)に適用されます。当社は世界各地で事業を展開し、ディストリビューターやシステムインテグレーターと提携しています。

当社の事業: Awanio の使命は、ローカルのクラウドエコシステムを強化し、世界水準を超える競争力を実現することです。このため、エコシステム拡大を支援するディストリビューターや、顧客サイトでの製品実装を支援するシステムインテグレーターと契約しています。

お問い合わせ: 本ポリシーに関するご質問は privacy@awan.io までメール、または PT. Awan Komputasi Teknologi, Office 8 Building, 18 階 A, SCBD Lot.28, Jl. Jend Sudirman Kav.52-53, Senayan, Kebayoran Baru, South Jakarta, Indonesia(宛先: Privacy Questions)まで郵送ください。十分な回答が得られない場合は、当社データ保護責任者 (DPO) privacy@awan.io にご連絡ください。

2. 定義

本ポリシーは、Awanio との関わり方に応じて区分されています(サイト訪問者/ユーザー/ビジネスパートナー)。各区分について、収集する情報と目的、使用するクッキー等、共有方法、権利を説明します。

  • サイト訪問者: awan.io 上のウェブサイト、ページ、ブログ等を閲覧・利用する方。
  • ユーザー: Awanio のウィジェットや推奨が設置されたパートナーサイトを閲覧する方。
  • ビジネスパートナー: 企業を代表して Awanio Cloud Enabler Platform を利用するため登録・連絡する方。
  • サービス: PT Awan Komputasi Teknologi が運営する https://awan.io ウェブサイト。
  • 個人データ: 個人を識別できる情報。
  • 利用データ: ページ滞在時間などサービス利用に伴い自動取得されるデータ。
  • クッキー: デバイスに保存される小さなファイル。
  • データ管理者: 個人データの目的決定・管理を行う者。
  • データ処理者: 管理者のために個人データを処理する者。
  • データ主体: 個人データが関連する本人。
  • ユーザー: 当社サービスを利用する個人。

3. 収集するデータの種類

デモ申込フォーム: 氏名・メール・電話番号を同意の上で取得し、Slack に送信してデモ準備のみに使用します。

パートナーフォーム: Email・名・姓・携帯・電話を取得し、公式パートナー選定のために使用します。ビジネスチームのみがアクセスし他目的で共有しません。

デプロイメントフォーム: クライアント環境を把握しインストール計画を立てるための情報で、用途を限定します。

利用データ: ブラウザ種別、訪問ページ、滞在時間などサービス利用状況。

トラッキング & クッキー: 活動を追跡するためクッキー等を使用します。拒否設定も可能ですが、一部機能が動作しない場合があります。

4. データの利用目的

サービスの提供・維持、変更通知、インタラクティブ機能の提供、カスタマーケア、利用分析と改善、利用監視、技術的問題の検出/防止/対処、法的義務の履行のためにデータを利用します。

5. 処理の法的根拠

以下の場合に個人データを処理します:(a) 同意があるとき、(b) 契約の履行に必要、(c) 法的義務遵守, (d) 重大な利益の保護, (e) 公共の利益, (f) 当社の正当な利益(お客様の権利が優先する場合を除く)。

6. データの保存期間

本ポリシーの目的達成に必要な期間および法令遵守・紛争解決・契約履行に必要な期間のみ個人データを保持します。利用データは通常より短期間保持し、セキュリティ強化や機能改善が必要な場合を除きます。

7. データの移転

個人データは法域をまたいで転送・保管される場合があります。情報を送信することで転送に同意したものとみなされます。当社は適切な保護措置が整うまで転送を行いません。

8. データの開示

以下の場合、善意により個人データを開示することがあります:法的義務遵守、当社の権利・財産保護、違反の防止/調査、ユーザーまたは公衆の安全保護、法的責任からの防御。

9. データの安全性

適切な技術的・組織的対策を講じますが、インターネット伝送や電子保存は100%安全ではないことをご承知ください。

10. お客様の権利

お住まいの地域に応じ、アクセス、訂正、更新、削除、処理の停止/制限、データ可搬性、同意撤回などの権利があります。行使する場合は privacy@awan.io までご連絡ください。

11. サービスプロバイダー

当社は第三者を雇用してサービス提供を支援する場合があります。彼らは委託業務のためにのみ個人データへアクセスし、他目的での使用・開示を禁止されています。

12. アナリティクス

当社は第三者アナリティクスサービスを利用してサービスの利用状況を監視・解析する場合があります。

13. 他サイトへのリンク

サービスには当社が運営しないサイトへのリンクが含まれることがあります。各サイトのプライバシーポリシーを必ずご確認ください。当社は第三者サイトの内容や慣行に責任を負いません。

14. 子どものプライバシー

本サービスは18歳未満を対象としていません。当社は18歳未満から故意に個人データを収集しません。お子様がデータを提供したことに気付いた場合はご連絡ください。

15. 本ポリシーの変更

当社は本ポリシーを随時更新することがあります。変更は本ページに掲載し、「最終更新日」を更新します。

16. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するお問い合わせは privacy@awan.io までご連絡ください。

私たちについて

登録日

お問い合わせ
アシュタ・ディストリクト8 トレジャリータワー
Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53 16階, SCBD, Kebayoran Baru, ジャカルタ南市 12190
インドネシア
+622150101721
ask@awan.io

最終更新: 2026年1月12日 05:47